Industrial Automation

Questa sezione contiene i cavi destinati all’alimentazione della potenza e dei segnali di controllo dei servomotori utilizzati nell’automazione industriale. Sono stati suddivisi nel seguente modo: • UNIDRALL 5000 e 6000 con isolamento in poliolefina e guaina in PVC: sono la versione base con discreta resistenza chimica e con buone prestazioni meccaniche. • UNIDRALL 5010 e 6020 con isolamento in poliolefina e guaina in poliuretano: ottima resistenza chimica ed ottime prestazioni meccaniche. Ognuna di queste due tipologie è a sua volta suddivisa in altre tre parti: 1. senza coppie di controllo 2. con una coppia del freno 3. due coppie di controllo (solitamente per freno e termica). • UNIDRALL 5100 sono i cavi resolver, encoder, tachimetrica, che trasportano i segnali di controllo di posizione e velocità del motore. Hanno diversi isolamenti e guaina in poliuretano. Quindi hanno ottima resistenza chimica ed ottima prestazione meccanica. • UNIDRALL 5200 sono i cavi resolver, encoder, tachimetrica, che trasportano i segnali di controllo di posizione e velocità del motore. Hanno diversi isolamenti e guaina in PVC. Quindi hanno discreta resistenza chimica e buona prestazione meccanica. Tutti i cavi sono approvati UL e CSA e per i cavi UNIDRALL 5010 e 5100 è stato ottenuto lo style UL e “description page” per il CSA che li dichiara Oil Resistant. This section contains cables designed for the power supply and control signals of servomotors used in industrial automation. They are divided as follows: • UNIDRALL 5000 and 6000 with polyolefin insulation and PVC sheath: the basic version with moderate chemical resistance and good mechanical performance. • UNIDRALL 5010 and 6020 with polyolefin insulation and polyurethane sheath: excellent chemical resistance and outstanding mechanical performance. Each of these two types is further divided into three parts: 1. without control pairs 2. with one brake pair 3. with two control pairs (usually for brake and thermal functions). • UNIDRALL 5100 cables are for resolver, encoder, tachometric signals, transmitting motor position and velocity control signals. They have various insulations and polyurethane sheaths, providing excellent chemical resistance and mechanical performance. • UNIDRALL 5200 cables are for resolver, encoder, tachometric signals, transmitting motor position and velocity control signals. They have various insulations and PVC sheaths, providing decent chemical resistance and good mechanical performance. All cables are UL and CSA approved, and for UNIDRALL 5010 and 5100 cables, they are certified as Oil Resistant by CSA. Cavi per alimentazione e controllo dei servomotori Cables for power supply and control of servomotors 04 140

RkJQdWJsaXNoZXIy NDUyMzc=